По словом рерайт (от английского rewrite) понимается такая услуга, весьма востребованная на просторах мирового Интернета, как переписывание существующих (и мало того, зачастую уже опубликованных на каких-либо сайтах) текстов. Делается это, во-первых: для того чтобы создать уникальный (в первую очередь уникальный для поисковых систем) контент, во-вторых, чтобы не нарушать авторские права создателей оригинального авторского текста.
Как уже сейчас кристально ясно, такое свойство, как уникальность контента, вне зависимости от того, как оно было достигнуто, имеет едва ли не решающее значение для определения «веса» или «трастовости» ресурса, что в обозримом будущем обязательно приведет к росту сайта в выдаче поисковых систем.
Копирайтинг не всегда является оправданным решением проблемы уникальности, так как его стоимость в любом случае выше, чем у рерайта- а качество написания далеко не всегда превышает таковое же последнего (в случае действительно хорошо сделанного «перелицовывания» исходного текста). Рерайт, вышедший из под «пера» профессионального копирайтера- зачастую самоценный материал, представляющий интерес не только для поисковиков, но и для конечных пользователей.
Естественно, что в случае рерайта, ценность создаваемых материалов в глазах конечных пользователей может уменьшиться (где-то что-то подобное уже могло встречаться)- не настолько, чтобы он был совершено неинтересен, но, вполне возможно, настолько, чтобы он читался со скучливым выражением на лице. В принципе, это не страшно- так как основанная цель создания рерайта была озвучена несколькими строками выше и имеет мало общего с популярностью в пользовательской среде (в конце концов, если материал действительно интересный и условия его использования позволяют- его стоит опубликовать «один в один и со ссылкой на первоисточник»).
Итак, что же такое рерайт?
Многие полагают, что это обычное безыскусное переписывание исходного текста путем замены слов оригинала на слова- синонимы, с изменением окончаний, времен и падежей. Зачастую такой подход можно считать оптимальным. Но лишь в том случае, если наполняемый сайт призван служить как торговая площадка для ссылок, тизеров, попандеров, партнерок, бегуна и тому подобных рекламных программ и не несет интересной пользователю информации, равно как и не продвигает собственные товары (услуги).
В том же случае, если сайт разрабатывался для иных задач и его владелец кровно заинтересован в том, чтобы существующий контент был легко читаем, актуален и стыковался с основными правилами русского языка, подход придется несколько изменить. И как легко догадаться, в этом случае услуги опытного копирайтера могут оказаться действительно бесценными.
Например, имеется текст:
«В том же случае, если сайт разрабатывался для иных задач и его владелец кровно заинтересован в том, чтобы существующий контент был легко читаем, актуален и стыковался с основными правилами русского языка, подход придется несколько изменить».
Его можно переписать так:
«Если же сайт проектировался под иные задачи и владелец его имеет сильную заинтересованность в читаемости и актуальности существующего текста, а также его сопряжении с правилами орфографии и синтаксиса русского языка, то нужно пойти немного другим путем».
Данный текст сильно напоминает не слишком хороший перевод с иностранного языка с последующей адаптацией. Причем такой, как если бы этой адаптацией занимался иностранец.
Человек, не избалованный вниманием педагогов, возможно, проглотит это и не поперхнется- для остальных такой текст, да еще опубликованный на солидном коммерческом портале, вызовет лишь улыбку.
Ведь, в конце концов, рерайт мог бы выглядеть и так:
«Конечно же, если первоначальной идеей Вашего сайта было решение других, более специализированных задач, а Вы, как владелец, кровно заинтересованы в легкости восприятия и актуальности опубликованной на нем информации, Ваш подход должен быть в корне иным».
Мы специализируемся именно на последнем решении, так как не считаем, что «после нас хоть потоп» и не стремимся жить в обществе, где все общаются либо на «сленге», либо с помощью жестов.
P.S. Если Вы решили сделать заявку, то Вам сюда. Напоминаем, что для подачи заявки на рерайт от Вас, помимо общей тематики и списка нужных ключевых слов, потребуется исходный текст. В том случае, если поиск текста нужной тематики ложится на нас, стоимость услуги вырастет на 15%.